Munich Swinging Bells
Member of the European Association of American Square Dance Club

MSB-Glocken

Letīs join our hands in Friendship

Square Dance Zeichen

Für diese Motto unseres Spring Jamboree 2004 wählten wir als Symbol das heilige Medizinrad aus der überlieferten Kultur der Ureinwohner von Amerika in Verbindung mit dem Packsaddle-Griff des Square Dances.

Diese Handhaltung ist eingeschlossen von einem vierfarbigen Kreis, in dem es keinen Anfang und kein Ende gibt, wie auch das Leben immerwährend ist.

Mit diesem Packsaddle-Griff sind alle vier Farben als Achse verbunden, so dass sich die Tänzer aller Rassen in der Mitte symbolisch die Hand zur Freundschaft reichen.
In der Indianische Mythologie stehen die vier Farbhen unter anderem auch für die weiße, die rote, die schwarze und die gelbe Rasse der Menschen.

For the motto of our Spring Jamboree 2004 we have chosen the sybol of the hole medicine wheel handed down from the native inhabitants of America together with the packsaddle-handhold of square dancing.

This handhold is enclosend within a four-colored circle, in which there is no beginning and no end, just as life is everlasting.

In this packsaddle handhold, the four colors-symbolizing dancers of all races-form an axis by joining their hands in friendship.
In Indian mythology, the four colors stand for the white, red, black and yellow races of mankind.

Die Farben markieren außerdem noch wichtige Elemente dieser bedeutsamen Zahl "VIER".

Sie symbolisieren:

  • die vier Himmelsrichtungen (Norden, Osten, Süden Westen)
  • die vier Jahreszeiten (Frühling, Sommer, Herbst, Winter)
  • die vier Elemente (Feuer, Wasser, Luft, Erde)
  • die vier Lebensformen auf der Erde (Menschen, Tiere, Pflanzen, Fels)
  • die vier Zeiten des Tages (Morgen, Tag, Abend, Nacht)
  • die vier Menschenzeitalter (Kind, Jugendlicher, Erwachsener, Greis)
  • die vier Tugenden (Respekt, Rücksicht, Ehre, Toleranz)
  • die vier großen Religionen (Christen, Moslem, Juden, Buddhisten)
  • die vier Hautfarben der Menschheit (weiß, rot, gelb, schwarz)
  • ferner sind
  • vier Paare im Square welche zum Gelingen eines Tanzes gemeinsam beitragen
  • vier Tanzarten werden getanzt - Square, Round, Contra, Clogging
  • und außerdem findet das Jamboree auch im Jahr 2004 statt.
    The colors also reveal other importatn elements of the symbolism of "FOUR".

    Which are:

  • The Four directions (North, East, South, West)
  • The Four seasons (Spring, Summer, Fall, Winter)
  • The Four elements (Fire, Water, Air, Earth)
  • The Four life forms on Earth (Human, Animal, Plant, Rock)
  • The Four times of day (Morning, Afternoon, Evening, Night)
  • The Four ages of man (Infant, Youth, Adult, Old age)
  • The Four virtues (Respect, Consideration, Honor, Tolerance)
  • The Four great religions (christiantiy, Islam, Judaism, Buddhism)
  • The Four skin colors of humanity (White, Red, Yellow, Black
  • furtermore
  • Four couples per square which work together to dance successfully
  • Four dance forms Square, Round, Contra, Clogging.
  • and besides, our Jamboree will take place in 2004.


    Übersicht Jamboree

    Verantwortlich für die MSB-Seiten: Wolfgang Ditz sen.

    E-Mail: siehe Kontakt, jeder Kommentar ist willkommen.

    Erstellt am 09.07.2003.

    Zuletzt aktualisiert am 30.01.2012.

    powered by SELFHTML Profiseller